"misapprehension" in Japanese

誤解

Definition

何かについての間違った理解や思い込みを指します。

書き言葉やフォーマルな場面で使われることが多いです。「under a misapprehension（誤解のもとに）」のような表現によく使われます。単なるミスではなく、根深い誤解を指します。

There was a misapprehension about the meeting time.

会議の時間について**誤解**がありました。

Her actions were based on a misapprehension of the facts.

彼女の行動は事実の**誤解**に基づいていた。

I think this is just a simple misapprehension.

これはただの単純な**誤解**だと思います。

She was under the misapprehension that the job was already hers.

彼女はその仕事がもう自分のものだと**誤解**していた。

He left early due to a misapprehension about the schedule.

彼はスケジュールについての**誤解**で早く帰った。

If that's your belief, it's a serious misapprehension.

それがあなたの信念なら、それは重大な**誤解**です。