"misapprehension" in Spanish
Definition
Una misapprehension es una comprensión o creencia incorrecta sobre algo.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal y poco común, principalmente usada en contextos académicos o escritos. Suele aparecer en frases como 'bajo un misapprehension'. Indica una confusión persistente, no solo un error menor.
Examples
There was a misapprehension about the meeting time.
Hubo un **malentendido** sobre la hora de la reunión.
Her actions were based on a misapprehension of the facts.
Sus acciones se basaron en una **idea errónea** de los hechos.
I think this is just a simple misapprehension.
Creo que esto es solo un simple **malentendido**.
She was under the misapprehension that the job was already hers.
Ella estaba bajo la **idea errónea** de que el trabajo ya era suyo.
He left early due to a misapprehension about the schedule.
Se fue temprano por un **malentendido** sobre el horario.
If that's your belief, it's a serious misapprehension.
Si crees eso, es una grave **idea errónea**.