"misadventures" in Russian
Definition
Неудачные или неожиданные случаи, связанные с мелкими проблемами или происшествиями, часто описываются с юмором или лёгкостью.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в шутливых или лёгких рассказах о неудачах, ошибках или небольших происшествиях, например в историях о путешествиях или о детстве. Не применяется для серьёзных трагедий.
Examples
Their vacation was full of misadventures.
Их отпуск был полон **неприятностей**.
After many misadventures, we finally found the hotel.
После множества **злоключений** мы наконец нашли отель.
The story is about the misadventures of two friends.
Эта история о **злоключениях** двух друзей.
We had so many misadventures on our road trip that it became funny.
У нас было столько **неприятностей** в поездке, что это стало смешно.
His childhood was a series of small misadventures, like getting lost or falling in mud.
Его детство было серией маленьких **неприятностей**, например, потеряться или упасть в грязь.
Despite a few misadventures, we made some amazing memories together.
Несмотря на несколько **злоключений**, мы вместе получили массу замечательных воспоминаний.