"misadventures" in Portuguese (PT)
Definition
Acontecimentos infelizes ou inesperados, geralmente envolvendo problemas ou pequenos acidentes, muitas vezes de uma forma leve ou engraçada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Substantivo plural; utilizado em relatos descontraídos ou com um tom cómico sobre erros ou acidentes menores. Frequente em histórias de viagens ou da infância. Não se aplica a tragédias grandes.
Examples
Their vacation was full of misadventures.
As férias deles estiveram cheias de **desventuras**.
After many misadventures, we finally found the hotel.
Depois de muitas **desventuras**, finalmente encontrámos o hotel.
The story is about the misadventures of two friends.
A história é sobre as **desventuras** de dois amigos.
We had so many misadventures on our road trip that it became funny.
Tivemos tantas **peripécias** na viagem que até foi engraçado.
His childhood was a series of small misadventures, like getting lost or falling in mud.
A infância dele foi uma série de pequenas **peripécias**, como perder-se ou cair na lama.
Despite a few misadventures, we made some amazing memories together.
Apesar de algumas **desventuras**, criámos ótimas recordações juntos.