"mirages" in Hindi

• मृगतृष्णाएँ

Definition

मृगतृष्णाएँ एक प्रकार का दृश्य भ्रांति है, जो आमतौर पर रेगिस्तान या सड़कों पर दिखती है, जहाँ कुछ असली लगता है (जैसे पानी), लेकिन वास्तव में वहां कुछ नहीं होता। यह शब्द असंभव या झूठी उम्मीदों और सपनों के लिए भी रूपक में इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर बहुवचन में प्रयुक्त होता है। 'मृगतृष्णाएँ' प्राकृतिक (रेगिस्तान, सड़क) और रूपक (झूठे या अधूरे सपने) दोनों अर्थों में आता है। 'देखना', 'दौड़ना', 'विश्वास करना' के साथ इस्तेमाल होता है।

Examples

Travelers in the desert often see mirages that look like water.

रेगिस्तान में यात्री अक्सर पानी जैसी **मृगतृष्णाएँ** देखते हैं।

On hot roads, you can sometimes notice mirages in the distance.

गर्मी में सड़कों पर कभी-कभी दूर **मृगतृष्णाएँ** दिखती हैं।

Photographers sometimes try to capture mirages in their pictures.

फोटोग्राफर कभी-कभी अपनी तस्वीरों में **मृगतृष्णाएँ** कैद करने की कोशिश करते हैं।

All those promises turned out to be just mirages.

वे सभी वादे केवल **मृगतृष्णाएँ** निकले।

Sometimes, our greatest dreams are just distant mirages we keep chasing.

कभी-कभी हमारे सबसे बड़े सपने सिर्फ दूर की **मृगतृष्णाएँ** होती हैं जिन्हें हम पीछा करते रहते हैं।

At first, the city lights on the horizon seemed like mirages, but they were real.

शुरुआत में क्षितिज पर नगर की रोशनी **मृगतृष्णाएँ** जैसी लगीं, लेकिन वे असली थीं।