"mirages" in Portuguese (BR)
Definition
Miragens são ilusões ópticas, geralmente vistas no deserto ou em estradas, onde algo parece real (como água), mas na verdade não está lá. A palavra também pode ser usada de forma metafórica para esperanças ou sonhos impossíveis ou falsos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum no plural para indicar diversos casos. 'Miragens' é usada literalmente (deserto, estrada) e no sentido figurado para sonhos ou ilusões impossíveis. Aparece com 'ver', 'perseguir', 'acreditar em'.
Examples
Travelers in the desert often see mirages that look like water.
Viajantes no deserto frequentemente veem **miragens** que parecem água.
On hot roads, you can sometimes notice mirages in the distance.
Em estradas quentes, às vezes você nota **miragens** à distância.
Photographers sometimes try to capture mirages in their pictures.
Fotógrafos às vezes tentam capturar **miragens** em suas fotos.
All those promises turned out to be just mirages.
Todas aquelas promessas se mostraram apenas **miragens**.
Sometimes, our greatest dreams are just distant mirages we keep chasing.
Às vezes, nossos maiores sonhos são apenas **miragens** distantes que continuamos perseguindo.
At first, the city lights on the horizon seemed like mirages, but they were real.
No começo, as luzes da cidade no horizonte pareciam **miragens**, mas eram reais.