"mint condition" in Turkish
Definition
Bir eşya kullanılmış veya eski olsa bile yepyeniymiş gibi görünüyorsa ve çalışıyorsa bu terim kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Özellikle koleksiyon ürünleri, araçlar, elektronik eşya gibi alanlarda, hiçbir çizik veya hasar olmadığını vurgulamak için kullanılır.
Examples
This toy car is in mint condition.
Bu oyuncak araba **kusursuz durumda**.
She sold her phone in mint condition.
Telefonunu **kusursuz durumda** sattı.
My grandfather’s watch is still in mint condition.
Dedemin saati hâlâ **kusursuz durumda**.
Collectors will pay a lot more for cards in mint condition.
Koleksiyoncular, **kusursuz durumda** kartlar için çok daha fazla öderler.
I can’t believe you found those shoes in mint condition at a thrift shop!
Bir ikinci el dükkânında o ayakkabıları **kusursuz durumda** bulduğuna inanamıyorum!
All the vinyl records were kept in mint condition by their previous owner.
Önceki sahibi tüm plakları **kusursuz durumda** saklamış.