"mingle in" in Indonesian
Definition
Bergabung dengan suatu kelompok atau acara dan berinteraksi secara sosial dengan orang lain, menjadi bagian dari aktivitas atau percakapan. Juga digunakan saat mulai terlibat dalam suatu situasi atau lingkungan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam situasi informal dan sosial seperti 'mingle in with the crowd'. Menandakan berbaur secara natural, tidak menonjol. Jangan disamakan dengan 'mix in' yang untuk benda.
Examples
It's easy to mingle in at family gatherings.
Mudah untuk **membaur ke dalam** acara keluarga.
He tried to mingle in with the other students on the first day.
Dia mencoba **membaur ke dalam** dengan mahasiswa lain di hari pertama.
You should mingle in if you want to make new friends here.
Kamu harus **membaur ke dalam** jika ingin punya teman baru di sini.
She wanted to just mingle in and not draw any attention to herself at the party.
Dia hanya ingin **membaur ke dalam** di pesta itu tanpa menarik perhatian.
He managed to mingle in with the team despite arriving late.
Walaupun datang terlambat, dia tetap berhasil **membaur ke dalam** tim.
At a new workplace, it can take some time to mingle in with your colleagues.
Di tempat kerja baru, makan waktu untuk **membaur ke dalam** dengan rekan kerja.