"mingle in" in Portuguese (PT)
Definition
Entrar num grupo ou evento e conviver socialmente com os outros, tornando-se parte da atividade ou conversa. Também usado ao envolver-se numa situação ou ambiente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos informais e sociais: 'mingle in with the crowd', 'mingle in at a party'. Dá ideia de inserção suave, sem sobressair. Não confunda com 'mix in', mais para objetos físicos.
Examples
It's easy to mingle in at family gatherings.
É fácil **misturar-se em** encontros de família.
He tried to mingle in with the other students on the first day.
Ele tentou **integrar-se em** o grupo de alunos no primeiro dia.
You should mingle in if you want to make new friends here.
Deves **misturar-te em** se quiseres fazer novos amigos aqui.
She wanted to just mingle in and not draw any attention to herself at the party.
Ela só queria **misturar-se em** a festa sem chamar atenção.
He managed to mingle in with the team despite arriving late.
Ele conseguiu **integrar-se em** a equipa, apesar de ter chegado atrasado.
At a new workplace, it can take some time to mingle in with your colleagues.
Num novo emprego, pode demorar para **misturar-se em** com os colegas.