"minding my own business" in Spanish
Definition
Si estás ocupándote de tus propios asuntos, te concentras en tu vida y no te metes en los asuntos de los demás.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal que se usa para evitar meterse en problemas o responder a acusaciones. Muy común en 'Solo estaba ocupándome de mis asuntos' o para aconsejar 'Ocúpate de tus propios asuntos'.
Examples
I was just minding my own business when he called me.
Solo estaba **ocupándome de mis propios asuntos** cuando él me llamó.
She prefers minding her own business at work.
Ella prefiere **ocuparse de sus propios asuntos** en el trabajo.
Children should practice minding their own business sometimes.
Los niños deberían practicar **ocuparse de sus propios asuntos** a veces.
I was minding my own business when I saw the accident happen.
Estaba **ocupándome de mis propios asuntos** cuando vi el accidente.
You should really try minding your own business more often.
Deberías intentar **ocuparte de tus propios asuntos** más a menudo.
Don’t worry about them — I was just minding my own business.
No te preocupes por ellos — yo solo estaba **ocupándome de mis propios asuntos**.