"mindful" in Indonesian
Definition
Menyadari dan memperhatikan secara penuh terhadap sesuatu, terutama pikiran, perasaan, atau tindakan sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
'mindful' sering dipakai dalam konteks kesehatan mental: 'mindful breathing', 'be mindful of your words'. Lebih formal daripada 'careful', dan menekankan kesadaran diri atau kepedulian.
Examples
Please be mindful of the noise late at night.
Tolong **sadar** akan kebisingan di malam hari.
She tries to be mindful when eating her meals.
Dia berusaha untuk **sadar** saat makan.
It's important to stay mindful of your health.
Penting untuk tetap **memperhatikan** kesehatanmu.
I'm trying to be more mindful about how much time I spend on my phone.
Saya sedang berusaha untuk lebih **sadar** tentang berapa banyak waktu saya habiskan di ponsel.
If you're mindful during meetings, you'll catch important details.
Jika kamu **memperhatikan** selama rapat, kamu akan menangkap detail penting.
Yoga helps me stay mindful and relaxed after a busy day.
Yoga membantu saya tetap **sadar** dan rileks setelah hari yang sibuk.