"mind if" in Chinese (Traditional)

• 你介意⋯嗎

Definition

用來禮貌地詢問某人是否允許你做某事或是否覺得可以。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語，有禮貌地請求允許。常見句型：「你介意我⋯嗎？」回答「我不介意」是同意，「我介意」是不允許。

Examples

Mind if I open the window?

**你介意**我開一下窗嗎？

Do you mind if I sit here?

**你介意**我坐這裡嗎？

Would you mind if we left early?

**你介意**我們早點走嗎？

Hey, mind if I grab one of these cookies?

嘿，**你介意**我拿一塊餅乾嗎？

Mind if I join your conversation?

**你介意**我加入你們的談話嗎？

You don’t mind if I call you later, do you?

你**不介意**我待會兒給你打電話吧？