"mind if" in Bengali

• আপত্তি আছে কি
• কিছু মনে করেন যদি

Definition

কেউ কোনো কিছু করতে চাইলে অনুমতির জন্য ভদ্রভাবে জিজ্ঞাসা করার উপায়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় কথ্য ভাষায়, ভদ্র বা বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত: 'Do you mind if I...?', 'Would you mind if...?' বাক্যে ব্যবহৃত হয়। অনুমতি দিতে 'না' বলবেন, না চাইলে 'হ্যাঁ'।

Examples

Mind if I open the window?

**আপত্তি আছে কি** আমি জানালাটা খুলি?

Do you mind if I sit here?

আমি এখানে বসলে **আপত্তি আছে কি**?

Would you mind if we left early?

আমরা আগেভাগে বের হলে **আপত্তি আছে কি**?

Hey, mind if I grab one of these cookies?

এই কুকিজগুলোর একটা নিলে **আপত্তি আছে কি**?

Mind if I join your conversation?

আপনার কথোপকথনে আমি যোগ দিলে **আপত্তি আছে কি**?

You don’t mind if I call you later, do you?

আমি পরে ফোন করলে **আপত্তি থাকবে না তো**?