"mils" in Arabic

• ميل (واحدة قياس سمك أو طول)

Definition

كلمة "mils" هي جمع "mil"، وهي وحدة قياس تعادل جزءاً من ألف من البوصة، وتُستخدم لقياس السماكة، خصوصاً للبلاستيك أو الأغلفة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالباً في السياقات الصناعية والفنية في الولايات المتحدة. تختلف عن "ميليمتر" (mm). شائعة في مواصفات سماكة البلاستيك أو الأغلفة. قد يحدث خلط بين "mil" و"ملم" عند الترجمة أو في السوق الدولية.

Examples

The plastic sheet is 8 mils thick.

سُمك الشريحة البلاستيكية يبلغ 8 **ميل**.

We need at least 10 mils for this coating.

نحتاج إلى 10 **ميل** على الأقل لهذا الطلاء.

The manual says the tape is 5 mils thick.

يقول الدليل إن شريط اللصق بسماكة 5 **ميل**.

Contractors often check the number of mils when installing vapor barriers.

غالبًا ما يتحقق المقاولون من عدد **ميل** عند تركيب حواجز الرطوبة.

If you want a sturdier bag, choose one that's at least 3 mils thick.

إذا أردت حقيبة أكثر متانة، اختر واحدة بسماكة لا تقل عن 3 **ميل**.

I had no idea there were so many different mils for plastic wrap!

لم أكن أعلم أن هناك كل هذا العدد من **ميل** المختلفة لأغلفة البلاستيك!