"mils" in Portuguese (BR)
Definition
‘Mils’ é o plural de ‘mil’, uma unidade que significa um milésimo de polegada, usada para medir a espessura, especialmente de plásticos, filmes ou revestimentos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo técnico nos EUA; refere-se ao milésimo de polegada, diferente de 'milímetro.' Muito usado em manuais de plásticos e revestimentos ('lâmina de 10 mils'). Cuidado para não confundir com 'mm'.
Examples
The plastic sheet is 8 mils thick.
A folha plástica tem 8 **mils** de espessura.
We need at least 10 mils for this coating.
Precisamos de pelo menos 10 **mils** para este revestimento.
The manual says the tape is 5 mils thick.
O manual diz que a fita tem 5 **mils** de espessura.
Contractors often check the number of mils when installing vapor barriers.
Empreiteiros costumam verificar a quantidade de **mils** ao instalar barreiras de vapor.
If you want a sturdier bag, choose one that's at least 3 mils thick.
Se quiser uma sacola mais resistente, escolha uma com pelo menos 3 **mils** de espessura.
I had no idea there were so many different mils for plastic wrap!
Eu nem sabia que existiam tantos tipos de **mils** para filme plástico!