"mill about" in Arabic
Definition
المشي أو التجوال في مكان ما بدون هدف واضخ، وغالبًا في مجموعة. غالبًا تصف أشخاصًا يتحركون ببطء وبدون اتجاه معين.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي. يُستخدم غالبًا مع الحشود أو في أماكن مزدحمة. لا يُستخدم للحركة السريعة أو الهادفة. يُشبه 'التجول' ولكنه خاص بالمجموعات بلا هدف.
Examples
You could see students milling about the campus between classes.
يمكنك رؤية الطلاب **يتجولون** في الحرم الجامعي بين الحصص.
Tourists mill about outside the museum waiting for it to open.
السياح **يتجولون** خارج المتحف في انتظار فتحه.
Everyone just sort of milled about after the movie, not sure what to do next.
بعد انتهاء الفيلم، الجميع فقط **يتجولون** دون معرفة ما يجب فعله.
Crowds milled about in the street, waiting for the parade to start.
الحشود **يتجولون** في الشارع بانتظار بدء العرض.
People started to mill about in the lobby before the conference began.
بدأ الناس **يتجولون** في البهو قبل بدء المؤتمر.
At the party, children would mill about near the snack table.
في الحفلة، الأطفال **يتجولون** بالقرب من طاولة الوجبات الخفيفة.