"milksop" in Arabic

• جبان
• ضعيف الشخصية

Definition

كلمة 'milksop' تشير إلى شخص عادةً ما يكون رجلاً أو صبياً ضعيفاً جداً أو خجولاً أو يفتقر للشجاعة والقوة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'milksop' قديمة وتحمل إهانة طفيفة؛ نادراً ما تُستخدم اليوم إلا في المزاح أو الأدب أو السخرية من شخص ضعيف. كلمات مشابهة: 'جبان'، 'ضعيف الشخصية'. ليست مناسبة للمناسبات الرسمية.

Examples

He is such a milksop; he never stands up for himself.

إنه **جبان** جداً؛ لا يدافع عن نفسه أبداً.

The bully called him a milksop because he was too afraid to fight back.

المتنمّر وصفه بأنه **جبان** لأنه كان خائفاً من الرد.

Nobody respected the milksop in the group.

لم يحترم أحد **الجبان** في المجموعة.

Don't be such a milksop—speak up if you disagree!

لا تكن **جباناً**—تكلم إذا كنت غير موافق!

Back in school, I was called a milksop, but I learned to be stronger over time.

في المدرسة كانوا ينادونني **جباناً**، لكني أصبحت أقوى مع الوقت.

She broke up with him because she couldn't stand dating a milksop anymore.

انفصلت عنه لأنها لم تعد تحتمل الخروج مع **جبان** بعد الآن.