"milksop" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'milksop' é uma pessoa, geralmente homem ou menino, muito fraca, tímida ou sem coragem e força.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Milksop' é antiquado e um pouco ofensivo; raramente é usado hoje, exceto em tom de brincadeira, contexto literário ou para zombar de alguém fraco. Expressões semelhantes: 'covarde', 'fraco'. Não use em situações formais.
Examples
He is such a milksop; he never stands up for himself.
Ele é um verdadeiro **covarde**; nunca se defende.
The bully called him a milksop because he was too afraid to fight back.
O valentão o chamou de **covarde** porque ele tinha medo de revidar.
Nobody respected the milksop in the group.
Ninguém respeitava o **covarde** do grupo.
Don't be such a milksop—speak up if you disagree!
Não seja um **covarde**—diga o que pensa se discordar!
Back in school, I was called a milksop, but I learned to be stronger over time.
Na escola, me chamavam de **covarde**, mas com o tempo aprendi a ser mais forte.
She broke up with him because she couldn't stand dating a milksop anymore.
Ela terminou com ele porque não aguentava mais namorar um **covarde**.