"milkmaids" in Bengali

• দুগ্ধদানিকারী নারী
• দুধিণী (প্রচলিত নয়)

Definition

যেসব নারী গরুর দুধ দোহনের কাজ করেন, তাদেরকে বলা হয় দুগ্ধদানিকারী নারী বা দুধিণী। এই শব্দটি প্রধানত পুরনো গ্রামীণ জীবন বা গল্পে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Milkmaid' এখন বিরল, সাধারণত গল্প, ইতিহাস বা প্রাচীন গ্রামীণ জীবন বর্ণনায় পাওয়া যায়। আধুনিক দুধ দোহনকারী নারীদের জন্য এই শব্দটি ব্যবহার হয় না। একবচন: 'দুধিণী', বহুবচন: 'দুধিণীরা'।

Examples

The milkmaids came early to milk the cows.

**দুধিণীরা** সকালেই গরুর দুধ দোহন করতে এসেছিল।

Many milkmaids worked on the village farm.

গ্রামের খামারে অনেক **দুধিণী** কাজ করত।

The painting showed two milkmaids with buckets.

চিত্রটিতে দুইজন **দুধিণী**কে বালতি হাতে দেখা গেছে।

In old stories, milkmaids are often seen singing as they work.

পুরোনো গল্পে, **দুধিণীরা** তাদের কাজের সময় প্রায়ই গান গাইতে দেখা যায়।

It was once believed that milkmaids rarely got sick from smallpox.

কখনো বিশ্বাস করা হতো, **দুধিণীরা** গুটিবসন্তে খুব একটা আক্রান্ত হতেন না।

Nowadays, you rarely hear about milkmaids except in history books.

আজকাল ইতিহাস বই ছাড়া আর **দুধিণী** শব্দটি শোনা যায় না।