"milestones" in Hindi

• मील के पत्थर
• महत्वपूर्ण पड़ाव

Definition

अगर कोई परियोजना, प्रक्रिया या जीवन में आगे बढ़ने के महत्वपूर्ण पड़ाव या उपलब्धि हो तो उसे मील का पत्थर कहते हैं। मूल रूप से यह सड़क पर लगे चिन्ह थे, अब इसे रूपक में इस्तेमाल किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर बहुवचन में (milestones) जीवन या करियर के विकास के लिए इस्तेमाल होता है। आम पैटर्न: 'reach a milestone', 'major milestone', 'childhood milestones'। इसे 'goal' (लक्ष्य) से न मिलाएँ, क्योंकि milestone विकास मार्ग बता रहा है, लक्ष्य नहीं।

Examples

Graduation and getting your first job are often seen as important milestones.

स्नातक होना और पहली नौकरी मिलना अक्सर महत्वपूर्ण **मील के पत्थर** माने जाते हैं।

Learning to walk and talk are childhood milestones.

चलना और बोलना सीखना बचपन के **महत्वपूर्ण पड़ाव** हैं।

The company celebrated several milestones this year.

इस वर्ष कंपनी ने कई **मील के पत्थर** मनाए।

We hit some major milestones on the project last month.

पिछले महीने हमने परियोजना में कुछ बड़े **मील के पत्थर** प्राप्त किए।

Reaching 10,000 users was a huge milestone for the new app.

नई ऐप के लिए 10,000 यूज़र्स तक पहुँचना एक बड़ा **मील का पत्थर** था।

Parents often remember their child’s first steps as one of the most special milestones.

माता-पिता अक्सर अपने बच्चे के पहले कदम को सबसे खास **मील के पत्थर** के रूप में याद करते हैं।