"mildewed" in Bengali

• ফাঙ্গাসে আক্রান্ত
• ছাঁচধরা

Definition

যে জায়গায় আর্দ্রতা থাকে, সেখানে জন্মানো ফাঙ্গাস দ্বারা ঢেকে গেছে বা নষ্ট হয়েছে এমন কিছু। সাধারণত বাজে গন্ধ বা দাগ দেখা যায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আলগা কাপড়, বই, দেয়াল বা খাবারের বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। 'mildewed books' বা 'mildewed bread' বলতে ফাঙ্গাসে নষ্ট। নিজে ফাঙ্গাস বোঝায় না, ফলে শব্দটি নেতিবাচক।

Examples

This bread is mildewed. Don't eat it.

এই রুটি **ফাঙ্গাসে আক্রান্ত**। এটি খেয়ো না।

The mildewed clothes smelled terrible.

**ফাঙ্গাসে আক্রান্ত** কাপড়ের গন্ধ খুবই বাজে ছিল।

We had to throw away the mildewed books.

আমরা **ছাঁচধরা** বইগুলো ফেলে দিতে বাধ্য হয়েছিলাম।

The carpet in the basement got mildewed after all the flooding.

সব প্লাবনের পরে বেসমেন্টের কার্পেট **ছাঁচধরা** হয়ে গিয়েছিল।

You can’t fix a mildewed wall without removing all the damp plaster first.

**ছাঁচধরা** দেয়াল ঠিক করতে হলে প্রথমে সারা ভেজা প্লাস্টার সরাতে হবে।

My suitcase was fine, but all my clothes inside were mildewed from the rain.

আমার স্যুটকেস ঠিক ছিল, কিন্তু ভেতরের সব পোশাক **ফাঙ্গাসে আক্রান্ত** হয়েছিল বৃষ্টির কারণে।