"milchig" in Turkish
Definition
Süt gibi görünen veya süt içeren şeyleri tarif eder. Yahudi mutfağında sütlü ve etli yemekleri ayırmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok görünüş için ya da mutfaklarda sütlü ürünlerle yapılan yemekler için kullanılır. Dini bağlamda 'fleishig' yani etli yemeklerin karşıtıdır.
Examples
The soup looks milchig because of the cream.
Çorba, krema olduğu için **sütlü** görünüyor.
This sauce is milchig because it has cheese in it.
Bu sos **sütlü** çünkü içinde peynir var.
In kosher kitchens, they keep milchig and meat dishes separate.
Koşer mutfaklarda **sütlü** ve etli yemekler ayrı tutulur.
Is this dessert milchig or can I eat it with meat?
Bu tatlı **sütlü** mü, yoksa etle birlikte yiyebilir miyim?
The sky had a milchig glow right before sunrise.
Gündoğumundan hemen önce gökyüzünde **sütlü** bir parlaklık vardı.
You can't mix milchig and fleishig foods at a kosher meal.