"milchig" in Spanish
Definition
Describe algo que parece leche o contiene leche. También puede referirse en cocina judía a alimentos preparados con productos lácteos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para describir la apariencia lechosa de un líquido como para referirse en la cultura judía a alimentos que contienen lácteos. Es opuesto a 'fleishig' (cárnico) en la cocina kosher.
Examples
The soup looks milchig because of the cream.
La sopa se ve **lechosa** por la crema.
This sauce is milchig because it has cheese in it.
Esta salsa es **láctea** porque tiene queso.
In kosher kitchens, they keep milchig and meat dishes separate.
En las cocinas kosher, mantienen los platos **lácteos** y de carne separados.
Is this dessert milchig or can I eat it with meat?
¿Este postre es **lácteo** o puedo comerlo con carne?
The sky had a milchig glow right before sunrise.
El cielo tenía un brillo **lechoso** justo antes del amanecer.
You can't mix milchig and fleishig foods at a kosher meal.
No puedes mezclar alimentos **lácteos** y cárnicos en una comida kosher.