"migrating" in Spanish
Definition
Moverse de un lugar a otro, usado comúnmente para personas o animales que cambian de ubicación, generalmente por una temporada o buscando mejores condiciones de vida o recursos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para aves y animales ('migrating birds') pero también para personas o datos ('migrating to a new city', 'migrating files'). Es común en contextos académicos, científicos o periodísticos e implica un movimiento intencionado, a menudo temporal o estacional.
Examples
Birds are migrating south for the winter.
Las aves están **migrando** al sur para el invierno.
Many people are migrating to cities for jobs.
Muchas personas están **migrando** a las ciudades por trabajo.
The whales are migrating along the coast now.
Las ballenas están **migrando** a lo largo de la costa ahora.
Lots of tech workers are migrating to new cities these days.
Muchos trabajadores de tecnología están **migrando** a nuevas ciudades estos días.
When the weather changes, you’ll see geese migrating overhead in a V-shape.
Cuando cambia el clima, verás gansos **migrando** en forma de V sobre tu cabeza.
They’re migrating all the company’s data to a new system this week.
Están **migrando** todos los datos de la empresa a un nuevo sistema esta semana.