"might as well" in Turkish
Definition
Daha iyi bir seçenek olmadığında ya da başka bir tercih olmadığında bir şey yapmayı önermek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kararsızlık veya başka seçenek kalmadığında söylenir. 'We might as well...' yapıcı olmayan, hafif bir öneridir.
Examples
It's raining, so we might as well stay inside.
Yağmur yağıyor, en iyisi içeride kalalım.
There's nothing left to do, we might as well go home.
Yapacak bir şey kalmadı, bari eve gidelim.
We finished early, so we might as well leave now.
Erken bitirdik, en iyisi şimdi çıkalım.
Since you're making tea, I might as well have a cup too.
Madem çay yapıyorsun, bari ben de bir fincan alayım.
If nobody else wants the last slice, I might as well eat it.
Son dilimi kimse istemiyorsa, bari ben yiyeyim.
We missed the bus, so we might as well walk.
Otobüsü kaçırdık, bari yürüyelim.