"miffed" in Japanese

ちょっとむっとしたすねた

Definition

ちょっとしたことで気分を害したり、軽く腹を立てたりすること。

“Miffed”はカジュアルな表現で、強い怒りではなくちょっとした不満やむっとした気持ちです。「～に対して」など誰かや何かに向けて使うことが多いです。

She was miffed when her friend forgot her birthday.

彼女は友達が誕生日を忘れて**ちょっとむっとした**。

He felt miffed after not being invited to the meeting.

彼は会議に呼ばれなくて**ちょっとむっとした**。

Don’t get miffed over small things.

小さなことで**ちょっとむっと**しないで。

I was a bit miffed that nobody laughed at my joke.

誰も私の冗談に笑ってくれなくて、少し**むっとした**。

They seemed miffed at the sudden change of plans.

突然の予定変更に彼らは**ちょっとむっとした**ようだった。

No need to get all miffed—it’s not a big deal.

そんなに**むっとしなくても**いいじゃん。大したことじゃないよ。