"midships" in Spanish
Definition
En términos náuticos, 'midships' significa la parte central de un barco, a mitad de camino entre la proa y la popa.
Usage Notes (Spanish)
'Midships' se usa principalmente en contextos marítimos, como sustantivo o adverbio. Frases habituales: 'at midships', 'amidships'. No se usa para aviones ni coches. En órdenes, puede referirse a centrar el timón del barco.
Examples
The cabins are located at midships for a smoother ride.
Las cabinas están ubicadas en **el centro del barco** para un viaje más suave.
The engine room is close to midships.
La sala de máquinas está cerca de **el centro del barco**.
Please move to midships during rough seas.
Por favor, muévase a **el centro del barco** durante el mar agitado.
If you’re feeling seasick, try sitting midships for less motion.
Si te mareas, intenta sentarte en **el centro del barco** para sentir menos movimiento.
Crew members usually gather midships before starting drills.
Los tripulantes suelen reunirse en **el centro del barco** antes de comenzar los ejercicios.
I booked a room midships so I wouldn’t feel the boat rocking too much.
Reservé una cabina en **el centro del barco** para no sentir tanto el movimiento.