"midships" in Chinese (Simplified)

• 船舶中部

Definition

在航海术语中，'midships' 指的是船舶的中部，位于船头和船尾之间。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“midships” 主要用于海事领域，可作名词或副词。常见搭配有 'at midships', 'amidships'。不用在飞机或汽车上。在命令中，'midships' 可指导舵归中位。

Examples

The cabins are located at midships for a smoother ride.

客舱位于**船舶中部**，这样行驶更平稳。

The engine room is close to midships.

机舱靠近**船舶中部**。

Please move to midships during rough seas.

海浪大时，请前往**船舶中部**。

If you’re feeling seasick, try sitting midships for less motion.

如果晕船了，试着坐在**船舶中部**，这样晃动会小一些。

Crew members usually gather midships before starting drills.

船员通常会在**船舶中部**集合后再开始演习。

I booked a room midships so I wouldn’t feel the boat rocking too much.

我订了**船舶中部**的房间，这样不会感受到太多晃动。