"middling" in Arabic

• متوسط
• عادي

Definition

الشيء "middling" هو ذو جودة متوسطة، ليس جيدًا جدًا وليس سيئًا جدًا، بل عادي أو مقبول فقط.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يحمل نبرة محايدة أو سلبية قليلة؛ يُستخدم أكثر في الكتابة أو التقييمات ('middling performance'). أقل حدة من قول 'سيئ'. نادرًا ما يُستخدم في المحادثات اليومية.

Examples

Her test score was middling, not the best but not the worst.

علامتها في الامتحان كانت **متوسطة**، ليست الأفضل ولا الأسوأ.

The restaurant got a middling review in the newspaper.

حصل المطعم على تقييم **عادي** في الجريدة.

I thought the movie was just middling.

اعتقدتُ أن الفيلم كان فقط **متوسطاً**.

His basketball skills are pretty middling—he plays, but he doesn’t stand out.

مهاراته في كرة السلة **متوسطة**—يلعب لكنه لا يبرز.

The hotel was decent, but the service was just middling at best.

الفندق كان جيداً، لكن الخدمة كانت في أحسن الأحوال **عادية**.

Honestly, I didn’t expect greatness, but even so, the food was kind of middling.

بصراحة، لم أتوقع شيئاً عظيماً، ومع ذلك كان الطعام نوعاً ما **عادي**.