"middling" in Spanish
Definition
Algo que es middling es de calidad promedio, no es muy bueno ni muy malo; es simplemente aceptable o común.
Usage Notes (Spanish)
Tiene un tono neutral o levemente negativo. Es más común en contextos escritos o formales, especialmente en críticas o descripciones de calidad ('middling performance', 'middling success'). Es menos directo que 'malo'; rara vez se usa en conversaciones diarias.
Examples
Her test score was middling, not the best but not the worst.
Su calificación fue **regular**, no la mejor pero tampoco la peor.
The restaurant got a middling review in the newspaper.
El restaurante recibió una reseña **mediocre** en el periódico.
I thought the movie was just middling.
Pensé que la película era simplemente **regular**.
His basketball skills are pretty middling—he plays, but he doesn’t stand out.
Sus habilidades en baloncesto son bastante **mediocres**: juega, pero no destaca.
The hotel was decent, but the service was just middling at best.
El hotel estaba bien, pero el servicio era como mucho **mediocre**.
Honestly, I didn’t expect greatness, but even so, the food was kind of middling.
Sinceramente, no esperaba excelencia, pero aun así la comida era un poco **regular**.