"mete" in Korean

내리다부여하다 (처벌/보상)

Definition

특히 처벌이나 보상처럼 어떤 것을 공식적으로 내리거나 배분하는 것. 주로 공적인 상황에서 씁니다.

대부분 'mete out'처럼 구로 쓰이며, '처벌을 내리다'와 같이 씁니다. 일상 회화보다는 공식적이고 엄숙한 상황에서 사용합니다. 'meet'와 혼동하지 않도록 주의하세요.

The judge meted out a harsh sentence.

판사는 엄한 판결을 **내렸다**.

Punishments were meted evenly among the children.

처벌이 아이들에게 고르게 **내려졌다**.

She meted out praise to those who helped.

그녀는 도와준 사람들에게 **칭찬을 내렸다**.

It's not your place to mete out justice.

네가 정의를 **내릴** 자격은 없다.

The coach meted out extra training to the latecomers.

코치는 지각생들에게 추가 훈련을 **내렸다**.

He felt the criticism was unfairly meted out.

그는 비판이 부당하게 **내려졌다고** 느꼈다.