"mete" in Portuguese (BR)
Definition
Distribuir ou impor algo, especialmente punição, culpa ou recompensa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso formal e quase sempre acompanhado de 'out' ('mete out'), especialmente para punições, críticas ou recompensas. Não confundir com 'meet' (encontrar).
Examples
The judge meted out a harsh sentence.
O juiz **impôs** uma sentença dura.
Punishments were meted evenly among the children.
As punições foram **impostas** igualmente entre as crianças.
She meted out praise to those who helped.
Ela **distribuiu** elogios para quem ajudou.
It's not your place to mete out justice.
Não é a sua função **impor** justiça.
The coach meted out extra training to the latecomers.
O treinador **impôs** treino extra aos atrasados.
He felt the criticism was unfairly meted out.
Ele achou que as críticas foram **impostas** de forma injusta.