"messed" in Russian
Definition
Слово используется для описания чего-либо неаккуратного, испорченного или плохо сделанного, а также человека в состоянии эмоциональной неразберихи или подавленности.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в неформальной речи, особенно в выражениях 'messed up', 'messed with'. Само по себе обычно относится к беспорядку или повреждению, а 'messed up' — к эмоциональным или серьёзным проблемам.
Examples
My hair is messed after the wind.
У меня **растрёпанные** волосы после ветра.
The paper got messed with water.
Бумага **испортилась** от воды.
She looked messed after the bad news.
После плохих новостей она выглядела **разбитой**.
My sleep schedule is totally messed right now.
Мой режим сна сейчас полностью **сбит**.
I dropped my phone, and the screen is messed now.
Я уронил телефон, и экран теперь **разбит**.
He was really messed for a few days after the breakup.
После расставания он был действительно **разбит** несколько дней.