"messaged" in Arabic

• أرسل رسالة

Definition

تواصل مع شخص ما بإرسال رسالة مكتوبة إلكترونيًا، عادةً باستخدام الهاتف أو الكمبيوتر.

Usage Notes (Arabic)

"Messaged" كلمة غير رسمية وتستخدم عادة في التواصل الرقمي (رسائل نصية، وسائل التواصل، البريد الإلكتروني). لا تُستعمل للخطابات التقليدية. عادةً ما تُستعمل مع 'me', 'her', 'the group' وغيرها.

Examples

She messaged her friend last night.

لقد **أرسلت رسالة** إلى صديقتها الليلة الماضية.

I messaged you this morning but got no reply.

**أرسلت لك رسالة** هذا الصباح ولكن لم أحصل على رد.

He messaged the group about the meeting.

**أرسل رسالة** للمجموعة بخصوص الاجتماع.

I can't believe she messaged me out of the blue!

لا أصدق أنها **أرسلت لي رسالة** فجأة!

Have you messaged him back yet?

هل **رددت على رسالته** حتى الآن؟

They messaged each other all night long.

كانوا **يرسلون رسائل لبعضهم** طوال الليل.