"messaged" in Portuguese (BR)
Definition
Entrou em contato com alguém enviando uma mensagem escrita de forma eletrônica, geralmente por celular ou computador.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Messaged' é informal e muito usado em contextos digitais (SMS, redes sociais, e-mail). Refere-se geralmente a comunicação curta e direta. Não vale para cartas tradicionais. Usa-se com 'me', 'her', 'the group', etc.
Examples
She messaged her friend last night.
Ela **mandou mensagem** para a amiga ontem à noite.
I messaged you this morning but got no reply.
Eu **te mandei mensagem** hoje de manhã, mas não tive resposta.
He messaged the group about the meeting.
Ele **mandou mensagem** no grupo sobre a reunião.
I can't believe she messaged me out of the blue!
Não acredito que ela **me mandou mensagem** do nada!
Have you messaged him back yet?
Você já **respondeu a mensagem** para ele?
They messaged each other all night long.
Eles **ficaram trocando mensagens** a noite toda.