"mess with" in Bengali

• ঝামেলা করা
• বিরক্ত করা
• টানা হেঁচড়া করা

Definition

কাউকে বিরক্ত করা, ঝামেলা করা বা কারো জিনিসে অযথা হস্তক্ষেপ করা বোঝায়। কখনো মজার ছলে, কখনো বিরক্ত করার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Don't mess with me' মানে কাউকে সাবধান করা বা হুমকি দেওয়া; 'mess with something' মানে অযথা নাক গলানো। এটি অশালীন নয়, বরং খেলার ছলে বা বিরক্তির অর্থে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

Don't mess with my phone!

আমার ফোনে **ঝামেলা করো না**!

He likes to mess with his little brother.

সে তার ছোট ভাইকে **বিরক্ত করতে** পছন্দ করে।

Please don't mess with the settings.

অনুগ্রহ করে সেটিংসে **ঝামেলা কোরো না**।

You really shouldn't mess with Janet when she's angry.

জ্যানেট রাগান্বিত থাকলে ওর সাথে **ঝামেলা করবে** না।

They were just messing with you, don't take it seriously.

তারা শুধু তোমার সাথে **মজা করছিল**, সিরিয়াস হওয়ার দরকার নেই।

If you mess with that machine, you could break it.

তুমি ঐ মেশিনটা নিয়ে **ঝামেলা করলে** এটা নষ্ট হয়ে যেতে পারে।