"mesmerizing" in Russian
Definition
Что-то настолько привлекательное или красивое, что невозможно отвести взгляд и полностью погружаешься в это.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для описания завораживающих видов, музыки или выступлений. Слово сильнее, чем 'интересный' или 'красивый', и обычно несёт положительную окраску.
Examples
The dancer's movements were mesmerizing.
Движения танцовщицы были просто **завораживающими**.
The movie had a mesmerizing soundtrack.
У фильма был **завораживающий** саундтрек.
She has mesmerizing green eyes.
У неё были **завораживающие** зелёные глаза.
The city skyline at night is absolutely mesmerizing.
Ночной городской пейзаж просто **завораживающий**.
I found myself lost in his mesmerizing storytelling.
Я потерялся в его **завораживающем** рассказе.
Her voice was so mesmerizing that the whole room went silent.
Её голос был настолько **завораживающим**, что в комнате наступила тишина.