"mesmerizing" in Japanese

• 魅了する
• うっとりさせる

Definition

とても魅力的で、思わず目を奪われたり、夢中になってしまうような様子。

Usage Notes (Japanese)

主に、美術や自然、演奏など視覚的・感情的に人を惹きつける時に使います。「美しい」や「面白い」よりも強い印象です。否定的な対象には使いません。

Examples

The dancer's movements were mesmerizing.

ダンサーの動きは本当に**魅了する**ものだった。

The movie had a mesmerizing soundtrack.

映画のサウンドトラックは**魅了する**ものだった。

She has mesmerizing green eyes.

彼女の緑色の目は**うっとりさせる**ほどだった。

The city skyline at night is absolutely mesmerizing.

夜の街並みは本当に**魅了する**ほど美しい。

I found myself lost in his mesmerizing storytelling.

彼の**魅了する**語り口に私は引き込まれた。

Her voice was so mesmerizing that the whole room went silent.

彼女の声はとても**うっとりさせる**もので、部屋中が静かになった。