"mesmerised" in Spanish
Definition
Estar tan interesado o asombrado por algo o alguien que no puedes apartar la mirada ni pensar en otra cosa.
Usage Notes (Spanish)
Más común en inglés británico; en inglés americano se escribe 'mesmerized'. Se utiliza en contextos formales y literarios para describir fascinación intensa ('mesmerised by' + algo). No se limita al romance; describe cualquier atracción fuerte o casi mágica.
Examples
The children were mesmerised by the magician's tricks.
Los niños estaban **hipnotizados** por los trucos del mago.
She was mesmerised by the beautiful painting.
Ella estaba **fascinada** por la hermosa pintura.
He stood mesmerised by the fireworks in the sky.
Él se quedó **hipnotizado** por los fuegos artificiales en el cielo.
I was completely mesmerised and forgot where I was.
Estaba completamente **hipnotizado** y olvidé dónde estaba.
We were mesmerised by her voice the whole night.
Estuvimos **hipnotizados** por su voz toda la noche.
He looked so mesmerised that he didn't even notice the time passing.
Él estaba tan **hipnotizado** que ni siquiera notó cómo pasaba el tiempo.