"meshuggenah" in Chinese (Simplified)
疯子疯癫的人
Definition
一个幽默或非正式的词，来源于意第绪语，用来形容某人疯癫、傻气或行为古怪。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
'meshuggenah' 是非正式的，常带亲昵或玩笑色彩，尤见于美国犹太社群，尤其在纽约。常用于戏谑，如 'You're meshuggenah!'，一般不被视为冒犯，但在非意第绪语文化中可能显得过时。
Examples
My uncle is a real meshuggenah sometimes.
我叔叔有时候真的像个**疯子**。
Don't be such a meshuggenah!
别这么**疯癫**！
He acted like a meshuggenah at the party.
他在聚会上表现得像个**疯子**。
You're a real meshuggenah to try that stunt!
你试那个特技真是**疯癫**！
Only a meshuggenah would wear shorts in the snow.
只有**疯癫的人**才会在雪地里穿短裤。
Mom called me a meshuggenah for wanting to bake bread at midnight.
妈妈说我半夜想烤面包是个**疯子**。