"mesdames" in Russian
Definition
Формальное французское слово, означающее группу женщин или вежливое обращение к дамам.
Usage Notes (Russian)
Слово очень формальное, в обычной речи не используется; обычно встречается в официальных обращениях, приглашениях, рядом с "messieurs".
Examples
Ladies and mesdames, please take your seats.
Дамы и **дамЫ**, пожалуйста, займитесь своими местами.
The invitation read 'Messieurs et Mesdames'.
В приглашении было написано: «Messieurs et **Mesdames**».
Please welcome the mesdames to the stage.
Поприветствуйте **дамЫ** на сцене.
The program listed the performers as 'Mesdames Dupont and Lefevre.'
В программе артистки были указаны как «**дамЫ** Дюпон и Лефевр».
You’ll sometimes see 'mesdames' used on formal plaques or memorials.
Иногда на официальных табличках или памятных досках пишут '**дамЫ**'.
'Good evening, mesdames,' the host greeted the group elegantly.
«Добрый вечер, **дамЫ**», — приветствовал группу ведущий с элегантностью.