"merkin" in Portuguese (PT)
Definition
Uma merkin é uma peruca feita para ser usada na zona púbica, originalmente usada por mulheres e por vezes usada em filmes, teatro ou por razões pessoais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Merkin" é um termo raro e especializado, mais comum em contextos históricos, teatrais ou cinematográficos. Não é usado normalmente no dia a dia e pode soar engraçado ou insólito. Muitas vezes surge em discussões sobre guarda-roupa ou privacidade no cinema.
Examples
The actress wore a merkin for historical accuracy in the play.
A atriz usou um **merkin** por fidelidade histórica na peça de teatro.
He learned the word merkin in a trivia game.
Ele aprendeu a palavra **merkin** num jogo de perguntas e respostas.
I had never heard of a merkin until my friend mentioned it in a conversation about movie costumes.
Nunca tinha ouvido falar de **merkin** até um amigo mencionar durante uma conversa sobre figurinos de cinema.
A merkin is used in some movies to cover actors during nude scenes.
Um **merkin** é usado em alguns filmes para cobrir atores durante cenas de nudez.
For some period dramas, the makeup team provides a merkin to keep scenes authentic.
Em alguns dramas de época, a equipa de maquilhagem fornece um **merkin** para manter a autenticidade das cenas.
It's funny how something as unusual as a merkin has a real use in Hollywood.
É curioso como algo tão invulgar como um **merkin** tem uma utilidade real em Hollywood.