"merkin" in Korean
Definition
머킨은 음부를 덮기 위해 사용하는 가발입니다. 원래는 여성들이 사용했고, 영화나 연극, 개인적인 이유로 쓰이기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
‘머킨’은 일상에서 잘 쓰이지 않는 희귀하고 특수한 용어입니다. 주로 극장, 영화, 역사적 상황에서 언급되며 유머러스하게 받아들여질 수 있습니다.
Examples
The actress wore a merkin for historical accuracy in the play.
여배우는 극에서 역사적 사실성을 위해 **머킨**을 착용했다.
He learned the word merkin in a trivia game.
그는 퀴즈 게임에서 **머킨**이라는 단어를 배웠다.
I had never heard of a merkin until my friend mentioned it in a conversation about movie costumes.
영화 의상에 대해 친구가 얘기할 때까지 나는 **머킨**이라는 말을 들어본 적이 없었다.
A merkin is used in some movies to cover actors during nude scenes.
일부 영화에서는 노출 장면에서 배우를 가리기 위해 **머킨**을 사용합니다.
For some period dramas, the makeup team provides a merkin to keep scenes authentic.
몇몇 시대극에서는 메이크업 팀이 사실감을 위해 **머킨**을 준비한다.
It's funny how something as unusual as a merkin has a real use in Hollywood.
**머킨**처럼 특이한 것이 할리우드에서 실제로 쓰인다는 게 웃긴다.