"merkin" in Chinese (Traditional)

• 陰毛假髮

Definition

陰毛假髮是戴在陰部的假髮，最初由女性使用，有時用於電影、戲劇或個人原因。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「陰毛假髮」是一個非常專業且罕見的詞語，多出現在歷史、戲劇或影視領域。日常對話中很少用，常帶有幽默或特殊主題色彩，主要與服裝或影視業的隱私有關。

Examples

The actress wore a merkin for historical accuracy in the play.

女演員為求歷史真實感，在舞臺劇中戴上了**陰毛假髮**。

He learned the word merkin in a trivia game.

他在益智遊戲中學到「**陰毛假髮**」這個詞。

I had never heard of a merkin until my friend mentioned it in a conversation about movie costumes.

我以前從沒聽過「**陰毛假髮**」，直到朋友在討論電影服裝時提到。

A merkin is used in some movies to cover actors during nude scenes.

有些電影用**陰毛假髮**來遮蓋演員在裸露場景的私密部位。

For some period dramas, the makeup team provides a merkin to keep scenes authentic.

在某些時代劇中，化妝師會提供**陰毛假髮**以確保場景真實。

It's funny how something as unusual as a merkin has a real use in Hollywood.

像**陰毛假髮**這麼罕見的東西在好萊塢竟然真的有用處，真有趣。