"merkin" in Arabic

• شعر عانة مستعار

Definition

الميركن هو شعر مستعار يُلبس فوق منطقة العانة، وكان يُستخدم أصلاً من قبل النساء وأحيانًا يُستخدم في السينما أو المسرح أو لأسباب شخصية.

Usage Notes (Arabic)

"ميركن" مصطلح نادر ومتخصص يستخدم غالبًا في السياقات التاريخية أو المسرحية أو السينمائية. نادرًا ما يُستخدم في الحديث اليومي وقد يكون طريفًا أو غريبًا. غالبًا يُذكر عند مناقشة الأزياء أو خصوصية التصوير السينمائي.

Examples

The actress wore a merkin for historical accuracy in the play.

ارتدت الممثلة **شعر عانة مستعار** من أجل الدقة التاريخية في المسرحية.

He learned the word merkin in a trivia game.

تعلَّم كلمة **شعر عانة مستعار** في لعبة معلومات عامة.

I had never heard of a merkin until my friend mentioned it in a conversation about movie costumes.

لم أسمع من قبل عن **شعر عانة مستعار** حتى ذكره صديقي أثناء حديث عن أزياء الأفلام.

A merkin is used in some movies to cover actors during nude scenes.

يتم استخدام **شعر عانة مستعار** في بعض الأفلام لتغطية الممثلين أثناء المشاهد العارية.

For some period dramas, the makeup team provides a merkin to keep scenes authentic.

في بعض الدراما التاريخية، يقدم فريق المكياج **شعر عانة مستعار** للحفاظ على واقعية المشاهد.

It's funny how something as unusual as a merkin has a real use in Hollywood.

من المضحك أن شيئًا غريبًا مثل **شعر عانة مستعار** له استخدام حقيقي في هوليوود.