"merited" in Bengali
Definition
এটি সেইসব কিছুকে বোঝায়, যা কারো কর্ম বা আচরণের কারণে উচিত বা উপযুক্তভাবে লাভ করা হয়েছে; যেমন প্রশংসা বা শাস্তি।
Usage Notes (Bengali)
মূলত আনুষ্ঠানিক বা লিখিত ভাষায় ব্যবহৃত হয়; 'well-merited' অর্থাৎ 'বেশি প্রাপ্য' বলতে বোঝায়। দৈনন্দিন কথোপকথনে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।
Examples
His promotion was merited by his hard work.
তার পদোন্নতি তার কঠোর পরিশ্রমের জন্য **প্রাপ্য** ছিল।
The punishment they received was fully merited.
তারা যে শাস্তি পেয়েছিল তা পুরোপুরি **প্রাপ্য** ছিল।
Her efforts in the project were merited and appreciated by everyone.
প্রকল্পে তার প্রচেষ্টা **প্রাপ্য** এবং সবার দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল।
That award was truly merited—he went above and beyond.
ওই পুরস্কার সত্যিই **প্রাপ্য** ছিল—সে প্রচুর চেষ্টা করেছে।
Criticism was merited after such a careless mistake.
এতটা অসতর্ক ভুলের জন্য সমালোচনা **প্রাপ্য** ছিল।
If the praise was merited, I’d be the first to say so.
যদি প্রশংসা **উপযুক্তভাবে অর্জিত** হয়, আমি প্রথমেই বলতাম।