"merited" in Spanish
Definition
Describe algo que ha sido merecido o ganado, especialmente elogios o castigos apropiados por las acciones de una persona.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal o escrito; se usa para describir recompensas o castigos apropiados. Se combina con frecuencia con 'bien' (bien merecido). Rara vez se emplea en la conversación cotidiana.
Examples
His promotion was merited by his hard work.
Su ascenso fue **merecido** por su esfuerzo.
The punishment they received was fully merited.
El castigo que recibieron fue totalmente **merecido**.
Her efforts in the project were merited and appreciated by everyone.
Sus esfuerzos en el proyecto fueron **merecidos** y apreciados por todos.
That award was truly merited—he went above and beyond.
Ese premio fue realmente **merecido**—se esforzó al máximo.
Criticism was merited after such a careless mistake.
La crítica fue **merecida** después de un error tan descuidado.
If the praise was merited, I’d be the first to say so.
Si el elogio fuera **merecido**, yo sería el primero en decirlo.