"merged" in Russian
Definition
Два или более объекта были объединены или слиты в единое целое, чаще всего организации, группы или файлы.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в бизнесе и технологиях: 'компании объединились', 'файлы объединены'. Подразумевает создание единого целого; не используется для физического смешивания материалов.
Examples
The two companies merged last year.
Две компании **объединились** в прошлом году.
Our files have been merged into one document.
Наши файлы были **объединены** в один документ.
The two rivers merged near the city.
Две реки **слились** возле города.
After months of negotiation, the two teams finally merged their efforts.
После месяцев переговоров две команды наконец **объединили** свои усилия.
Their ideas gradually merged, creating a new perspective.
Их идеи постепенно **слились**, создав новую точку зрения.
When the apps merged, all user accounts were transferred automatically.
Когда приложения были **объединены**, все пользовательские аккаунты были автоматически перенесены.