"merged" in Bengali

• একত্রিত হয়েছে
• সংযুক্ত হয়েছে

Definition

দুই বা তার বেশি কিছু একসঙ্গে মিলিত বা একীভূত হওয়া, বিশেষ করে প্রতিষ্ঠান, দল, ফাইল বা ধারণা এক হয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত ব্যবসা বা প্রযুক্তি ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'কোম্পানি merged হয়েছে' বা 'ফাইল merged হয়েছে'। কোনো কিছু একক সত্তায় পরিণত হলে এটি প্রযোজ্য, তবে পদার্থ মেশানোর জন্য নয়।

Examples

The two companies merged last year.

দুইটি কোম্পানি গত বছর **একত্রিত হয়েছে**।

Our files have been merged into one document.

আমাদের ফাইলগুলো একত্রে একটি ডকুমেন্টে **একত্রিত হয়েছে**।

The two rivers merged near the city.

দুই নদী শহরের কাছে **একত্রিত হয়েছে**।

After months of negotiation, the two teams finally merged their efforts.

মাসের পর মাস আলোচনা শেষে, দুই দল অবশেষে তাদের প্রচেষ্টা **একত্রিত করেছে**।

Their ideas gradually merged, creating a new perspective.

তাদের ধারণাগুলো ধীরে ধীরে **একত্রিত হয়েছে**, এবং নতুন একটি দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি হয়েছে।

When the apps merged, all user accounts were transferred automatically.

অ্যাপগুলো **একত্রিত হয়েছে** যখন, সব ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্থানান্তরিত হয়েছে।