"mere mortal" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'mero mortal' é uma pessoa comum, usado para destacar que alguém não possui poderes, estatuto ou habilidades especiais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão semi-formal, normalmente usada com algum humor ou humildade. Utilizada em frases como 'nós, meros mortais' ou 'como mero mortal', em comparação com peritos ou pessoas de status superior.
Examples
I'm just a mere mortal trying to do my best.
Sou apenas um **mero mortal** a tentar fazer o meu melhor.
Scientists can explain this, but for a mere mortal like me, it’s confusing.
Os cientistas podem explicar isto, mas para um **mero mortal** como eu, é confuso.
Even a mere mortal can make a difference.
Mesmo um **mero mortal** pode fazer a diferença.
When it comes to math, I'm a mere mortal among geniuses.
Em matemática, sou um **mero mortal** entre génios.
How can we mere mortals keep up with all this technology?
Como é que nós, **meros mortais**, conseguimos acompanhar tanta tecnologia?
To a mere mortal, those gourmet recipes look impossible.
Para um **mero mortal**, essas receitas gourmet parecem impossíveis.